THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 电影名称 | 压制:chenghuang | 字幕:DVDRIP | 校正：chenghuang 仅供研究 严禁商用
你们好，船员同志们
我们送给你，食堂主任
-谢谢 -法律专家，谢谢
驯虎大王，再见了
您好
向你致敬
演说家
再见
新市长，新市长，给你点糖
给吧
这玩意太像我了
太像了，你看
舒列金同志
这些海员怎么会跟你认识
谁不认识我舒列金
在哪认识他们的？
在热带赤道上一个港口
哦，你讲下去呀
相不相信
全在你了
这是全部情况
啊！你可来了
你好！你好！
舒列金！啊，这太好了
真太好了
你就快回到祖国了 舒列金同志
要知道…我做梦也梦见敖德萨
不，敖德萨，敖德萨
到船上去点收货物吧！好的
这是货单谢谢
-现在我们上船吧 -好的
跟我来
你真把我等坏了，朋友
你要知道昨天晚上我突然接到电话
我根本没准备帮这儿忙那儿
真没想到我能够…
真是太好了
请你告诉我，你们的押运人员出了什么事啊？
打摆子
哦，打摆子？是啊
请问让我押运什么货？
如果这不是秘密的话
老虎噢，老虎
这是什么公司？
什么公司？
一对狮子，十只老虎
什么狮子？
可别开玩笑
你急什么？
可是我对这行完全是外行
慢慢就成内行了
只要你别瞎叨叨
什么事都不会有的
听我说
我可还想活下去啊
谁不让你活了？
不，我不干
什么？不干？
难道你愿意在这儿再呆上五个月
等下一趟船？
-不，我不干 -怎么啦？
说什么我也不干
耍什么孩子脾气啊
把货单收好
不，不，不，不，这是你的货单
请你们跟我来
不，不，不，请你们坐下
请你们跟我来
请你们坐下
我说你有什么权利…
我只是动员你啊
我不喜欢别人命令我
我不许你动员我
没关系，没关系
等一等
等一等！什么？
我害怕，不会出事吧？
绝不会出事的
只要你别搅和
-我都会安排好的 -真的？ -真的
-你听我说 -干嘛？
我真想…
得了！沉住气！沉住气！
船长同志，货已经送来了
那太好了
说实在的，我还以为这次不能满载呢
是什么货？
仓面货，有12个仓位
到底是什么样的货？
-就是些 -住口
鲁萨，来吧
你说要12个仓位？
对，对，12个
来吧！来吧
一二
好极了！一二
列车长到
干什么？
请原谅
他又要对我说
请你在工作时间里不要分船员的心
我现在警告你
那我们就装货了
对，对！当然
你头上是什么呀？
这是普通的头发样式
这种样式就叫妈妈的小傻瓜
怎么样？
我的天这样式的确跟内容很相称
把头上那玩意 摘下来
可是你知道…
服务员同志，你要是喜欢在你头上
带个拖把也可以
可是在工作时间不行
请你不要强辨
我又没有强辨
从你脸色上看得出你是要强辨
怎么后脑勺也看得见
服务员同志，不要再强辨了
我可还没有开始辨呢
你已经辨了
不，我还没有
不，辨了，别说了！
贝得诺吉，对不起！
那边就要装货了
你去看看
好的
你妈妈要我带你出来
我以为航航海，你总能受些锻炼
可舅舅…
但还是那句话，一个人应该认真工作
我腻死了
我讨厌你那大海
讨厌你的这支船
什么？
连你那大副我也讨厌
他为人是严格
不过很正直，生活有条理
他老是爱挑我的错
他对我简直可是太不注意了
瞧你，说话都自相矛盾
我请求你，不要再跟他吵了
我希望你把这种无谓的争吵从此结束了吧
让我们大家 太太平平地过日子吧
这是什么？
谁批准的？
怎么啦？玛丽安娜
往上拉
怎么啦？怎么啦？你们看什么啊？
老虎难道没看见过啊？
我才发现我不是运虎员 我是个食堂主任啦
是你自己要求来代替那个押运人员的
要求？是我要求的
我实在受不了这里的气候
热得我都要化
我买的野兽也不能老搁在这儿
我们商务代表不答应
野兽会把外汇吃光
它们每天吃的马是用外币买的
再说老虎每一只要4万金币
你当小事情啊
你绕得我都晕了
真是活见鬼，我在商务代表食堂工作好好的
这真是天大的残酷
我在过去
我在过去顶多偶然切切香肠
突然凭空的…
狮子，老虎
敢骗我，同志们
-怎么啦？ -看你们装的什么货
你先别着急，船长同志
什么不着急，不着急
有一次从汉堡运长颈鹿来
突然一个鹿的脖子拧断了
拧断了？怎么会的？
就这么断了，你笑什么？
这件大事还没有了呢！
你放心好了，我们的野兽脖子是拧不断的
一路顺风，船长同志
再见！介绍下
舒列金同志
他是很有经验的驯虎员，打猎专家
一向是独挡一面的
这次负责押运老虎和饲养工作
认识你很荣幸
-你的工作真是了不得 -是呀
有你就放心了
这你就尽管放心好了
这来
把它放这儿吧
就放这儿吧
赶快回去吧
好了
蔽公司承蒙贵方光顾
特送上一份微薄的礼物
请您收下
这是什么东西？
他说这是他们公司送给买主的礼物
-再会！ -再见
-再会！ -再会！
那里头什么？
谁知道什么？
请问，那个包呢？
谁知道
它自己不会跑吧
当然不会跑
怎么啦？玛丽安娜？
把我当成老虎了？
什么老虎呀？
刚才我看见了这么一个东西
一大团，还自己会动
又胡说了
对
一百四十七进三
见鬼啊，反正都要吃光的
特极兽用维他命
让我尝尝看
真恶心死了
去，走开
听见了
还给我
坏东西
小偷
不，不！不是给你的
好
我给过你了
你也吃过了
我好像也给过你
见鬼，都长的一个模样
自己分去吧
我揍你
坏蛋
船长同志
你们有没有大叉子
没有
给我一把铲子吧
好的
喏，在那儿
在笼子那头
笼子那头？
嗯
谢谢
太好了
一块，两块
小心点
太好了
船上出现两件怪事
一，神秘的影子 二，许多船员遗失私人物件
真怪了
闹得船上乱七八糟的，到底是谁呢？
我对这问题有一些看法，是吗？
可是…
难道你有具体的怀疑对象吗？
我不是怀疑任何人，只不过…
根据性格来判断
你以为这都有玛丽安娜的特点？
螺丝帽
还有电圈
还有螺丝栓
拿来，放这儿
我这儿也有螺丝帽
哎呀，这顿饭吃的
服务员同志
去
去，去
该死的，你们别围着呀
给你
哎呀，给你
我干嘛要受这份罪呢
整天在你们身边跑来跑去
给你
请问第二道菜是什么？
是香肠啊
那么你说这一根香肠给谁吃呢？
同志们，请喝汤吧
今天的汤特别好喝
今天的汤简直不能喝
尽是一些螺丝帽、螺丝栓还有一些小五金
叫炊事员
-怀表？ -不是怀表
有什么可笑？
同志们，这是我个人的天文钟
船长同志
我看这不一定是她的错
那么是谁啊？
你这人什么都不懂
别说话
现在我要把你怎么样你就得怎么样
你看
我要弹弹你的鼻子
你再看
我要转转你的头
收拾的多干净啊
瞧
玛丽安娜
拖把你拿过来没有？
没有拿过
刚一转眼就没了
站在这儿干嘛？
刚收拾完你房间
怎么，不行了？
对不起
请吧
连一声谢谢也不说
这太好了
这就叫收拾了？
好，谢谢
什么？什么？
这怎么回事啊？
我从不发牢骚
长命百岁
谢谢
可是现在我忍不住了
有我就没有她
同志们
我不是个演说家
没关系，我们听得懂
我是驯虎员
同志们
闷得很，这儿闷得很
同志们，你们别抽烟了
把窗子打开
窗子不是开着吗？
这儿没人抽烟啊
同志们
亲爱的同志们
海员们
是这样
上面让我做个小小的报告
谈谈老虎的情况
驯虎员同志
你会驯服老鼠吗？
储藏室里有老鼠，到那儿去会害怕的
老鼠？
我说老鼠…
我治不了
你们知道，同志们
老鼠是只小动物
我是专门治头上长犄角的大动物
什么狮子啊，什么老虎
你这种胆量是怎么培养的呢？
-胆量吗？ -是啊
我…
从小练
就这样
懂了
我在这儿画了一幅老虎图
当然尽可能分成当
快给我们看
请你们看
画得不好
同志们
老虎基本上可以分成三个部分
这是头部
这是尾部
这个同志们，是尾巴
看见了？看见了
当中这一部分是腿肉
腿肉，腿肉
这是须肉
这是肋条
这是后臀
其它就是火腿
再就是内脏
肝呀，奶子呀
在哪？
要按一般的说法
不按科学名词就统称
下水
对了，同志们
老虎是靠什么生活的？
-靠什么？ -对
好，好，我就回答
我看一本书上说 老虎是靠吃人生活的
笑什么？
怎么说呢
这个很可能
同志们，你们想想
老虎靠什么生活呢
当吃完了牛肉啊，马肉啊
鱼肝油啊
当然它就要吃人了
不过那是老虎没有别的东西吃才这样
你怎么会不怕老虎的
驯服了
相信不相信全在你们了，同志
我已经把老虎驯服了
老虎它的行为就是
就是抢肉吃
这是它们生活方式
对不起
叫我干什么？舅舅
我不是你舅舅
现在我可知道了 是谁把船上搞得乱七八糟的了
舅舅，我什么也没做
你什么也没做？
我不是在跟你说话，跟舅舅
我不是你舅舅
我可什么也没做
那么把大副房间
糟蹋成那样的究竟是谁？
不是你吗？
不是我
那么你说，谁？谁？
不知道
喂，弟兄们，快点躲开
这是公文，放开！放开！
好一个公司的礼物
立刻抓住它，把它淹死
船上有了猴子，比炸药还可怕
驯虎员在哪？
他在那儿
驯虎员同志
你过来，请过来
小心点
驯虎员同志，你把它抓来吧
抓谁？
猴子
猴子不是我这一行
我会捉老虎、狮子跟豹子
鳄鱼嘛，马马虎虎还可以
猴子我不行
可惜，可惜
同志们，我们应当 很好的组织起来
让一半船员跟随着大副同志
往右舷去搜索
我往左舷去搜索
-打开两个仓口！ -是
这样呢，必然会逼得猴子
从仓口掉进货仓里去
水手长，拿块帆布等在货仓里
你们等猴子从仓口里刚一掉下来的时候
-把它包上，懂了？ -懂了
-懂了！ -走！
哦，它在那儿
看啊，它穿着我的衣服
抓住它！抓！
抓住它
抓！抓！
抓住它！
喏，喏，在那儿！
抓住了！
抓住了？抓住了！
太好了，这回它可跑不了了
跑不了了
别动，好好待着
等船长来了，叫你知道汤里放螺丝帽的味道
那这个又是什么呢？
它还在动
把它打开
轻点，轻点，轻点
是你呀，船长，同志
你在这儿
公司的礼物
你知道船长要把你淹死吗？
叫我拿你怎么办呢，朋友？
来吧，进去
坐下
进来
彼得洛维奇
我老是在琢磨那该死的猴子
我们怎么能抓住它
往后你们不用找了
我把它抓住了
而且扔到海里去了
-是吗？ -是啊
这是遵照您的命令做的
哦，真是狠心肠
要我就做不到
这个是什么？
这是打碎的镜子
我好像看到我脸上有一种奇怪的
奇怪的脸色，就像是没刮脸似的
是这样，我是来
谈谈你那报告的
现在我们已经查明在船上搞乱的人
并不是玛丽安娜
所以？
怎么样？
要我去向她道歉吗？
为什么不呢？
她是尽量的在争取上进
向她去道歉我不干
绝对不
这样就没教育意义了
我有我的原则，我是 绝对不向任何一个女人道歉的
如果你愿意知道
我看她这人比猴子还坏
对不起
没关系
没感情的木头
我一定要对这个家伙报复
现在我再重复一遍
为了让别人不至于发现你
这扇门应该经常拴上
你只能替我开门
每当我连敲三下
一，二，三
来，来
懂我的话吗？
就这样，我们再来一次
这么跑过来敲门，一二三
跑过来，把门拴打开
你做对了，给你块糖
一二三，试试看
真能干
玛丽安娜，到储藏室拿罐胡椒来
那儿有老鼠
去吧，去吧，快点
莫佳？哦
劳驾去储藏室替我拿罐胡椒来
你自己去吧，你别害怕
那儿没老鼠了，我都安排好了
不，有的，我看见过了
莫佳，亲爱的，去吧
不过，我对老鼠也是敬而远之
可为了你
我时刻准备着
就在进门左面架子上
装在一个黄罐子里头
开关也在左面
知道了？
怎么样？
平安无事
哪来的老鼠夹子？
是我放的
不是为了捉莫佳 是为了捉老鼠的
莫佳，谢谢你
为了你的勇敢，我要亲一下
我拍了无线电报
建议上级让你重新恢复船长的职务
你看怎么样？
对这个我非常不同意
对不起，你说什么
快快快，这儿有老虎脚印
脚印？
这个恐怕不是老虎脚印
谁的？是人的？
可能它的
你别在这儿装疯卖傻了
是谁允许你半夜里把老虎放出来
为什么？
让他说出来为什么？
是的，船员同志们
这是我干的
在半夜里
老虎要散步
否则就要生病，所以放出来了
反正我也失眠，就这样
这样？好轻松
你要是再放它们出来
我告诉你
我就把你关到矛列仓里去
拿安眠药给他，让他半夜好睡着觉
对你彼得洛维奇，是个严重警告
如果船上可以放老虎，原始森林做什么用了
船长，同志
我愿意受到处分
请您立刻把我关起来
一直关到敖德萨
关在那儿
怎么样？船长同志
什么时候学会的？
用餐巾擦擦嘴巴
你要听话，不要皮
拿勺子，拿勺子
用手拿勺子
对了，真能干
这样就对了
不然吃起来像猪一样
他早晚要栽个跟头
怎么啦，连三都不会数吗？
刚才只敲了一下，是别人
去吧，去吧
这个
又来了
五只六只七只八只九只
十只
都在这儿
真怪了
继续发现神秘的脚印
三个轮机员拒绝值班
他们肯定在夜里看见一只老虎
还说它笑起来像人一样
因此大副又受到一次警告处分
服务员同志，请你还是采取直立的姿式吧
真没想到原来是这样一只雌老虎
请你保持一定距离
又不是我，船晃了下
你说为什么你要这样做？
因为我实在受不了你这家伙
英雄？
你尽可能把我扔到海里去啊
就像扔猴子那样
这是你的特长
你这个海上魔王
让我走
玛丽安娜，罚你出来做工了
来了
船长同志
我们代表全体船员
为了女服务员
我们大家要保她出来
绝对不行
她不过是闹着玩的
总不能为这一点吊死她吧
我劝你们大家把她忘了吧
出来了？你管不着
可是为了你，连我也不轻松啊
熬得这么稠，这样只熟四层了
瞧这样一个人，一个驯虎员
竟然还懂得怎么烧菜
不是本行，倒挺内行
这样配菜是谁指定的？
大副同志
这同志可真顶真
汤要再饱点，船长不答应
他本来就是我们这船上的船长
可是他降级了
为什么？查出问题了？
为个女乘客
大副神魂颠倒地爱上了她
可是女的逗她玩玩的
这女骗子长得很美
她是个女演员呢
后来轮船快到码头了
那个女乘客突然
跑到驾驶台对大副说
这是个错误，我们俩都有错
我忘了告诉你
我结过婚了
大副听完了，就杵在那儿傻了
可是轮船一个劲地往前开
正在全速前时呢
船头就撞在码头上了
这下船长职务就这么丢了
是啊，人都是为爱情
在受罪
这算什么爱情呢
这只能叫做一时昏了头了
你搞得，真见鬼
都熬熟了
你说吧，你这个人有什么用处？
光闯祸，没别的
玛丽安娜
饭给你送来了
拿回去，我宣布绝食了
今天我要求大副到我这儿来一下
他要不来，我就什么也不吃
好吧
克内什！克内什！
今天糖水果是什么呢？
是桃子
好吧，糖水果给我
其它的我就绝食了
又来了，小鬼 干嘛你老跟着我不放
你找我来干什么？
我请求你原谅我过去的一切一切
我过去知道你是个没头脑爱捣蛋
什么正经事都干不出的废物
今天我可真了解你了
你所以这样谦虚，无非想让我放你出去
你了解的就是这些
你真有预见
对不起
让我来喂你吃，喂你吃
把你喂得像老虎那么大
去把他咬死
去咬死那个傻小子
本来他就不了解我这么爱他
现在我又把关系搞坏了
哎呀，你真笨啊，朋友
我呢，大概比它还要笨
快把门拴上，听见了？
彼得洛维奇
啊，不，你躺着躺着
我不是为了公事找你，是想找你谈谈心
我一直再想玛丽安娜的事
我对她是不是太严了一些
她是苦出身
她的父母很穷
啊，你同意，同意啊
可惜，太可惜了 是她在生活里没找到目的
不过伟大教育家比斯达劳奇怎么说
我给你念过的，记得吗？
人是在劳动中创造出来的
所以要用崇高的劳动去拯救玛丽安娜
就像是把猴子变成人
啊！这是什么？
一二三
诺克，来吧，做个样子
一二三
脚印
玛丽安娜又在搞鬼了
这么多啊
还想骗人啊，骗谁啊？
快走开啊，有老虎
有老虎
船上的怪事真多
向右五度
彼得洛维奇
最近我大概是有病了
怎么啦
刚才我到你房里去
见到什么？
不过小事情
最近一个时期，我老是觉得
彼得洛维奇
妈妈呀！
克内什！去找报务员
通知全体船员和驯虎员
太晚了，被包围了
你快从窗口爬出去
值班的，你怎么不先给个信啊
老头火了，在发虎威呢
再说一遍我听不懂啊
阿罗，快点发警报
我离得远
快追上来了
我也够不着啊
你干嘛？
同志们，拿点东西给我吃
我取消绝食了
你们把我忘了，当然了
你们在外头，倒挺舒服
你往哪追？把炉子灭了
弟兄们
全体船员们
再说一遍，老虎全部出笼了
拉住它，我还没讲完呢
紧紧拉住，千万别放松
靠紧点，靠紧点
把香烟吐掉
它会妨碍你的
我没乱吐烟头的习惯
靠紧点，使劲
老虎快要过来了
舒列金同志
敢快把老虎赶回笼子去
靠紧点，靠紧点
拉住它，拉住它 我还没广播完呢
弟兄们，老虎张大嘴想吃人了
在烧了
吐啊，吐啊，快吐口吐沫
我命令你吐
可是我嘴里干的呀
没有吐沫了！哎呀，我受不了
你上哪？
同志们，老虎进来了
往哪跑
你们哪来往哪去吧
快跑
同志，请你不要咬
难道你不明白，我会掉到海里去吗？
驯虎员同志，驯虎员同志
立刻把老虎赶回笼子里去
驯虎员同志
把老虎赶回笼子里去
船长有命令
不准用任何铁器打老虎
不能损伤老虎的皮毛
应该保证国家货物安全到达
大家注意，大家注意
奇瓦港的回电来了
他们派奇瓦学校的训练员 坐直升飞机来帮我们驯虎了
船长有命令不能 用任何铁器打老虎
不能损伤老虎的皮毛
应该保证国家货物安全到达
对不起
希望你也死
弟兄们，快躲开
他来了弟兄们，他到底来了
驯虎员同志，你救救我们吧
你救救我们吧
快放他出去
我不要去，别推我出去
我不去啊
开门啊
开门啦
你这个坏东西
你还不知道我水手长这个人呢
你想吃我没那么便当
水手长同志，那扇门你关了没有？
驯虎员同志
你怎么会在这儿
我怎么？跟你一样
我不愿意当牛排
你过来
老虎是你的吧
我的
那你去找它吧
怎么，你疯了吗？
好吧，你去驯虎吧
开门啦，让我进去
你太残酷了
别过来，小猫
我怕痒痒
走开，走开
该死的大虫
走开
舅舅，出什么事了？
要沉船了
放我出去吧
我下次不敢了
你干什么？
把水龙头放好
谁让你们这么干的？
走开，走开
别浇水啊
别浇水
听见吗？不许你胡闹
够了
换班的怎么还不来？
难道他们都在那儿会餐呢？
那么说你是在杰里巴索斯卡亚，驯虎员同志
全速前进
全速倒退
来啦
我是大名鼎鼎的训练老虎狮子的切克利
老虎在哪？
让我来驯服它们
下来吧，到甲板上来
赶快把野兽赶进笼子里去
不，我没法驯服它们
这哪是老虎啊，这是怪物
应该用大炮，用手枪
不，不，快点飞走
大礼帽，我的大礼帽
我们会给你钱的
大礼帽
胆小鬼
我不是胆小鬼，可我害怕
钱我也不要了，我的裤了啊
让我走，我要控告你们
你不是老虎，你是猪
你是笨东西
裤子飞掉了，大礼帽飞掉了
哪去？哪去？
你这驯虎员
是假的
舅舅，出什么事了？
同志们
好极了
自由万岁，万万岁
直升飞机
把我也带去吧
快跑，快跑，玛丽安娜
同志们，快来救救我
玛丽安娜在甲板上，赶快去救
快去救啊
我去救她
可爱的小老虎
小猫
看起来你一点也不吓人嘛
我真的不懂了
你才不会懂呢
啊，小猫
敢快离开老虎吧
它会吃掉你的
你管不着
马上离开这
你走好了
还要发号施令
请不要强辨
小可怜啊
大副把你打伤了
玛丽安娜，你把老虎按住
我要到工作室去
你出来，出来，我按住它
坐下，坐下啊
按住它，按住它
快跑，趁老虎还没有发性子
绝不会吧
不许动！
干嘛转着动啊
拉住，大家把它拉住
要掉下去了
赶快救救我啊
一直向暗礁开啊，你们谁去看看舵轮啊
快点
拉住，求你们救救我
把笼子拉住
这海可深了，我不会游水啊
你怎么回事啊
给你扎好，你很快就会好起来了
我可爱的老虎，你别生气
他以后不敢碰你了
你怎么躺在这儿啊
看你头发乱成什么样了
这头上是什么呢
现在这种梳法不时兴了
让我重新给你梳一下
服务员同志，你在干什么？
在梳头
梳个妈妈的小傻瓜
你去问大副要个头巾
对
工作的时候要带上个头巾
下一个
是你，小伙子
现在你要听话
这回儿看大副还敢不敢对我吼了
我叫你赶快离开匣板
跟我走吧，要不又要罚我削马铃薯了
喂，玛丽安娜 看上帝份上，把它们赶进笼子里去
我得给大伙做饭呢
你们是活该，现在你们是我的部下
连船长，大副，你们都站在里头
我是你们的首长
玛丽安娜，它们为什么不咬你
你不明白
它们喜欢我
玛丽安娜，我求求你
把它们赶回笼子去
敖德萨就要到了
叫大副来求我
彼得洛维奇，请看上帝的份上
去求求她吧
去吧
服务员同志
立刻把老虎都赶进笼子去
要是求人家，那么该说请啊
看我的份上，你说请吧
请你立刻把老虎都赶回笼子去
走吧，回家吧
回笼子去吧
你们别这样，你们不听话吗？
走吧，走吧，大家走吧
玛丽安娜，小心啦
黄头发船员，你们强什么，强什么
玛丽安娜，算了吧
得了吧
小心啦
妈妈，舅舅
孩子们快来
孩子们快来啊
谢谢
赶快下锁锚
算得可真准啊
等一等
游得可真好啊
就是那个穿着条子衣服的人
你疯了，你疯了，你上哪？
你往哪爬？
汽车顶给压坏了
这不是我们的汽车，下来
我说下来
你在看什么？
沃吉卡
我常常梦见你穿着那种新式的衣服
我怎么办呐？
跟我来，跟我来
来，来，来，快下去
来，来，来，你真行
上船去，该吃饭了
游过去
真聪明
最后一批游过来了
看啦，看啦
玛丽安娜拉着老虎尾巴
她没有拉尾巴
是啊，是啊，没拉尾巴
你看，你看，她不是自己在游
五只，六只，七只
大家立刻靠边
八只
打开最后一只笼子
别拉我，别拉我
赶快准备好
最后一只老虎进入以后，立刻关上小门
把笼子锁上
然后把笼子推回原地
舅舅，这下我有用了吧
玛丽安娜，你怎么啦？
彼得洛维奇，劳驾，送她到医务室
立刻起锁锚
一二三
四五
对不起
你把我也算在内了
你就坐在里头，一直坐到码头上吧
你这个骗子手
他在里头，那么狮子怎么办呢？
这是狮子的笼子
狮子在驯虎员房间里
开门啦
走，别挡我
开啊
开门啦
开啊
来吧，它在睡觉
当心它抓你
当心
吃饱了安眠药，这狮子怪可怜的
轻点，吵醒它，我们就没命了
绑起来，把它绑起来
镇静点，镇静点
假装睡觉，好等我们走近它身边
轻点，来吧
你把它像嘴套那样套起来
你自己去套嘛
瞧你，应该接受意见嘛
轻点，轻点
别让它喘不出气来
轻点轻点
该换换肩膀了
忍耐一会儿
轻点轻点
把枪扔掉
克纳什，你往哪爬啊
起来
轻点
这里有人呢
轻点
这里有人呢
船员同志们，你们干什么？
我怎么办呢？
你出来好了，.驯虎员
它不会发脾气的
它不会吃掉你的
勇敢点，放心吧
大胆踩好了，镇静点
别踩在奶子上，它会醒的
我真太高兴了，好了
也许现在你能够自己走了吧
谁没有请你抱着我到处跑啊
再见了，再见，船长
祝你一路平安，别忘了我们
祝你们幸福
-再见了！ -再见了！
再见
你瞧，那只猴
等下了
怎么，舍不得离开这儿？
你不嫌重吗？
不重？
那我们走吧
不过，裤子可别掉下来啊
是啊，后来她就坐在房间里
一个人哭起来了
连全体船员们，甚至所有老虎
眼睛里都有
这么大的一颗眼泪
相不相信全在你了
这故事真动人啊
那么玛丽安娜后来成为驯虎女郎了，对吗？
不，她没有成为驯虎女郎
反正她找到了她称心的事
像她这样的爱情怎么可以没结果呢？
我要去找大副，我一定要把他找到
你看那边？看见了？
对不起，玛丽安娜
请你到后台去一下
有个演员病了
请吧
好的
你先回家，擦好碟子
-准备好晚饭 -好！ -等我回来
你就回来吗？
快找医生
病人必须到医院里去动手术
橡圈
看见了？
我给你讲的全都是真事
相不相信全在你了